코믹가르드

 

https://comic-gardo.com/episode/2550912965439019084

대중식당 악역영애 ~ 파혼당해 식당을 열었더니 치유의 힘이 개화했습니다~

大衆食堂悪役令嬢～婚約破棄されたので食堂を開いたら癒やしの力が開花しました～

https://comic-gardo.com/episode/13933686331661265614

최흉 지원직 [화술사]인 나는 세계 최강 클랜을 거느린다

最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える

 

https://comic-gardo.com/episode/13933686331718945306

밑바닥 영주의 착각 영웅담

底辺領主の勘違い英雄譚

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496490276555

흑연의 성자 ~추방 당한 회복술사는, 마력을 바닥까지 긁어모아 어둠 마법을 단련한다~

黒鳶の聖者～追放された回復術士は、有り余る魔力で闇魔法を極める～

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496779070024

던전 버스터즈 ~중년남자 인데요, 뒷뜰에 던전이 출현하였기에 세계를 구합니다~

ダンジョン・バスターズ　～中年男ですが庭にダンジョンが出現したので世界を救います～

https://comic-gardo.com/episode/3269754496561191598

루프 7번째 악역영애는, 전 적국에서 자유로운 신부생활을 만끽한다

ループ7回目の悪役令嬢は、元敵国で自由気ままな花嫁生活を満喫する

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496561192772

어둠의 궁정 마술사 ~무능하다고 보여지던 남자, 실은 최강의 군사였다~

影の宮廷魔術師～無能だと思われていた男、実は最強の軍師だった～

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496561190983

느긋한 영주의 즐거운 영지 방위 ~생산계 마술로 이름 없는 마을을 최강의 요새성 도시로~

お気楽領主の楽しい領地防衛 ～生産系魔術で名もなき村を最強の城塞都市に～

 

https://comic-gardo.com/episode/316190247034766911

에로게 전생  운명을 거스르는 금돼지 귀족의 분투기

エロゲ転生 運命に抗う金豚貴族の奮闘記

 

https://comic-gardo.com/episode/3270375685379717638

무기력하고 니트인 옛 신동, 모험자가 되다

無気力ニートな元神童、冒険者になる

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496561198824

회사원이 이세계에 갔더니 사천왕이 된 이야기

サラリーマンが異世界に行ったら四天王になった話

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496701234871

촌스러운 영애입니다만 악역 영식을 구해줬더니 마음에 들어버렸습니다

芋くさ令嬢ですが悪役令息を助けたら気に入られました

 

https://comic-gardo.com/episode/3270296674359506010

전생처가 심약한 백작 부인이었다 ~전생 최강 마녀는 쾌적 생활을 보내고 싶다~

転生先が気弱すぎる伯爵夫人だった～前世最強魔女は快適生活を送りたい～

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496579411597

너무 완벽해서 귀엽지 않다는 이유로 파혼당한 성녀는 이웃 국가에 팔려 간다

完璧すぎて可愛げがないと婚約破棄された聖女は隣国に売られる

 

https://comic-gardo.com/episode/4856001361192355615

정조역전세계의 동정영주변경 기사

貞操逆転世界の童貞辺境領主騎士

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496561191043

망령 마도사의 주운 신부

亡霊魔道士の拾い上げ花嫁

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496561197227

신자 제로의 여신님과 시작하는 이세계 공략

信者ゼロの女神サマと始める異世界攻略

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496846193343

개와 용사는 꾸밈이 없다

犬と勇者は飾らない

 

https://comic-gardo.com/episode/4855956445051202516

전 궁정 연금술사인 나, 변경에서 느긋이 영지 개척 시작합니다! ~약혼 파기에 추방까지 세트로 주시는 건가요?~

元宮廷錬金術師の私、辺境でのんびり領地開拓はじめます！　～婚約破棄に追放までセットでしてくれるんですか？～

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496561198488

세계가 멸망해도 사는 건 즐거워

世界は終わっても生きるって楽しい

 

https://comic-gardo.com/episode/2550689798402126553

돼지 귀족은 미래를 여는 것 같습니다

豚貴族は未来を切り開くようです

 

https://comic-gardo.com/episode/2550689798312050838

나와 아야카시의 365일

僕とあやかしの365日

 

https://comic-gardo.com/episode/4855956445075392253

비뚤어진 영주의 행복담 성격이 나빠도 변경 개척할 수 있습니다!

ひねくれ領主の幸福譚　性格が悪くても辺境開拓できますうぅ！

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496561191129

나는 성간국가의 악덕 영주!

俺は星間国家の悪徳領主！

I am the Villainous Lord of the Interstellar Nation

俺は星間国家の悪徳領主！

我是星际国家的恶德领主！

我是星際國家的惡德領主！

 

https://comic-gardo.com/episode/4856001361517443416

나는 성간 국가의 영웅 기사!

あたしは星間国家の英雄騎士！

I’m the Heroic Knight of an Intergalactic Empire!

My Evil Lord! ～I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! Spinoff～

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496739106390

단죄된 악역 영애는 속편의 악역 영애로 거듭난다

断罪された悪役令嬢は続編の悪役令嬢に生まれ変わる

 

https://comic-gardo.com/episode/14079602755400819411

암살자는 황혼에 웃는다

暗殺者は黄昏に笑う

 

https://comic-gardo.com/episode/316190247002765489

온라인 게임의 신부가 인기 아이돌이었다 ~쿨 계열의 그녀는 현실에서도 신부일 셈으로 있다~

ネトゲの嫁が人気アイドルだった　～クール系の彼女は現実でも嫁のつもり~

 

https://comic-gardo.com/episode/316190247005433227

현대 사회에서 여성향 게임의 악역영애를 하는 건 조금 큰일

現代社会で乙女ゲームの悪役令嬢をするのはちょっと大変

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496561191448

후시노카미  ~변경에서 시작하는 문명 재생기~

フシノカミ～辺境から始める文明再生記～

 

https://comic-gardo.com/episode/316112896828313025

창성 마법의 재현자

創成魔法の再現者

 

https://comic-gardo.com/episode/4856001361054282254

마도구사 리제 개업합니다

魔道具師リゼ、開業します

 

https://comic-gardo.com/episode/2550689798312050772

사랑의 시작은 떨어지는 동백나무 아래서

恋い初めは落ちゆく椿の下で

 

https://comic-gardo.com/episode/2550689798308778060

공격력 제로부터 시작하는 검성담

攻撃力ゼロから始める剣聖譚

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496561191340

루베리아 왕국 이야기 ~사촌동생의 뒤치다꺼리를 하는 처지가 되었다~

ルベリア王国物語～従弟の尻拭いをさせられる羽目になった～

 

https://comic-gardo.com/episode/4856001361157573761

8살부터 시작하는 마법학

8歳から始める魔法学

 

https://comic-gardo.com/episode/2550912964646646199

필요 없는 스킬 매입합니다

いらないスキル買い取ります

 

https://comic-gardo.com/episode/14079602755567554168

전생 악마의 최강 용사 육성계획

転生悪魔の最強勇者育成計画

 

https://comic-gardo.com/episode/2550912965317728431

궁정 마도사, 추방당하다~무능하다며 쫓겨난  최교의 마도사는, 부하를 데리고 모험가 클랜을 결성하는 듯합니다~

宮廷魔導師、追放される～無能だと追い出された最巧の魔導師は、部下を引き連れて冒険者クランを始めるようです～

 

https://comic-gardo.com/episode/316190247019072293

마지막 귀착점은 용사인가 마왕인가 ~과거 폐인 플레이어가 정복하는 이세계 공략기~

行き着く先は勇者か魔王か　元・廃プレイヤーが征く異世界攻略記

 

https://comic-gardo.com/episode/4856001361010871206

제7마왕자 실버기어스의 마왕경국기

第七魔王子ジルバギアスの魔王傾国記

 

https://comic-gardo.com/episode/2550689798552622815

오크의 술잔에 축복을

オークの酒杯に祝福を

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496561192351

블랙인 기사단의 노예가 화이트한 모험가 길드에게 스카우트되어 S등급을 받았습니다

ブラックな騎士団の奴隷がホワイトな冒険者ギルドに引き抜かれてSランクになりました

 

https://comic-gardo.com/episode/2550912965007192000

월하의 은밀한 사랑

月下の秘め恋

 

https://comic-gardo.com/episode/2550912964857486908

누구에게도 사랑받지 못한 추잡 영애가 행복해지기까지

誰にも愛されなかった醜穢令嬢が幸せになるまで

 

https://comic-gardo.com/episode/2550912965031159065

10년 만에 재회한 사고뭉치는 청순 미소녀 JK로 성장해 있었다

10年ぶりに再会したクソガキは清純美少女JKに成長していた

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496561202125

레벨2부터 치트였던 전 용사후보의 느긋한 이세계 라이프

Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ

Lv2 kara Cheat datta Moto Yuusha Kouho no Mattari Isekai Life

The Laid-back Life in Another World of the Ex-Hero Candidate Who Turned out to be a Cheat from Level 2

从Lv2开始开挂的原勇者候补悠闲的异世界生活

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496561190830

D급 모험가인 나, 어째선지 용사 파티에 권유받은 끝에, 왕녀가 따라붙는다

D級冒険者の俺、なぜか勇者パーティーに勧誘されたあげく、王女につきまとわれてる

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496561208915

현실주의 용사의 왕국 재건기

現実主義勇者の王国再建記

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496561200725

이세계에서 슬로우 라이프를 (희망) 

異世界でスローライフを（願望）

I have a slow living in different world(i wish)

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496561191766

내 전생의 지식으로 하위직 테이머가 상급직이 되어버릴 것 같은 건

俺の前世の知識で底辺職テイマーが上級職になってしまいそうな件

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496779070024

던전 버스터즈 ~중년남자 인데요, 뒷뜰에 던전이 출현하였기에 세계를 구합니다~

ダンジョン・バスターズ ～中年男ですが庭にダンジョンが出現したので世界を救います～

 

https://comic-gardo.com/episode/2550912965350910504

화제가 된 아리스 【추방 성녀】응원 (좋아요)나 기도의 (슈퍼챗)이 힘이 되기 때문에 인터넷 방송을 해볼게요!【이세계⇒일본】

バズれアリス　【追放聖女】応援（いいね）や祈り（スパチャ）が力になるので動画配信やってみます！【異世界⇒日本】

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496561205475

경계미궁과 이계의 마술사

境界迷宮と異界の魔術師

Kyoukai Meikyuu to Ikai no Majutsushi

Boundary Labyrinth and the Foreign Magician

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496561202804

절대로 일하고 싶지 않은 던전 마스터가 늘어지게 잠을 자기까지

絶対に働きたくないダンジョンマスターが惰眠をむさぼるまで

Zettai ni Hatarakitakunai Dungeon Master ga Damin wo Musaboru made

The Dungeon Master That Absolutely Doesn't Want to Work Before Indulging in Laziness

絕對不想工作的地下城城主想睡懶覺

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496561208293

변경의 팔라딘

最果てのパラディン

Saihate no Paladin

The Faraway Paladin

世界尽头的圣骑士

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496561191245

추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다

追放されたS級鑑定士は最強のギルドを創る

 

https://comic-gardo.com/episode/2550912964426076985

드롭 아웃된 후의 재취직처는 이세계 최강 기사단이었습니다

ドロップアウトからの再就職先は、異世界の最強騎士団でした

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496561197697

다시는 집에 돌아가지 않아요!

二度と家には帰りません！

 

https://comic-gardo.com/episode/2550689798312051022

단죄당한 못난이 왕자, 주웠습니다

断罪されたダメ王子、拾いました。

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496561200991

외톨이의 이세계공략

ひとりぼっちの異世界攻略

Hitoribocchi no Isekai Kouryaku

 Lonely Attack on the Different World

獨自一人的異世界攻略

 

https://comic-gardo.com/episode/2550912964979653891

뼈의 공주 로자리 죽은 자의 힘을 잇는 최강 소녀, 정체를 숨긴 채 마도학원에 입학하다

骨姫ロザリー　1．死者の力を引き継ぐ最強少女、正体を隠して魔導学園に入学する

 

https://comic-gardo.com/episode/316112896931400841

현대 던전 라이프의 후속은 이세계 오픈 월드에서!

現代ダンジョンライフの続きは異世界オープンワールドで！

 

 

https://comic-gardo.com/episode/2550912965250296591

일밖에 모르는 백작영애는 얼음 재상님의 사랑을 잘못 알고 있다

仕事人間な伯爵令嬢は氷の宰相様の愛を見誤っている

 

https://comic-gardo.com/episode/2550912965382491526

죽을 운명에 놓인 악역 영애의 오빠로 환생했으니, 여동생을 잘 키워서 미래를 바꾸고 싶습니다  ~세계 최강은 나지만, 세상에서 가장 귀여운 건 내 여동생임에 틀림 없다~

死ぬ運命にある悪役令嬢の兄に転生したので、妹を育てて未来を変えたいと思います ～世界最強はオレだけど、世界最カワは妹に違いない～

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496561199721

틀을 벗어난【상태이상스킬】로 최강이된 내가 모든 것을 유린하기 까지

ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで

Hazure Waku no "Joutai Ijou Skill" de Saikyou ni Natta Ore ga Subete wo Juurin Suru made

I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything

最强的我最终蹂躏一切

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496561193522

S랭크 모험자인 나의 딸들은 중증 파더콘 이었습니다

Sランク冒険者である俺の娘たちは重度のファザコンでした

 

https://comic-gardo.com/episode/4855956445094208686

학대받던 추방왕녀는 전생한 전설의 마녀였습니다 ~마중나와도 곤란합니다. 종복과의 낮잠을 방해하지 말아주세요~

虐げられた追放王女は、転生した伝説の魔女でした　～迎えに来られても困ります。従僕とのお昼寝を邪魔しないでください～

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496561212617

흔해빠진 직업으로 세계최강

ありふれた職業で世界最強

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou

From Common Job Class to the Strongest in the World

平凡职业成就世界最强

 

  https://comic-gardo.com/episode/3269754496561199087

추방자 식당에 어서오세요! ~최강의 파티에서 추방당한 요리사(Lv.99)는, 시골에서 염원하던 식당을 오픈합니다!~

 追放者食堂へようこそ！ ～最強パーティーを追放された料理人（Lv.99）は、田舎で念願の冒険者食堂を開きます！～

Tsuihou-sha shokudou e youkoso! - Saikyou paatii o tsuihou sa reta ryouri hito (Lv. 99) Wa, inaka de nengan no bouken-sha shokudou o hirakimasu!

Welcome to cheap restaurant of outcast!

 

https://comic-gardo.com/episode/2550912964949336611

열받게 하는 타입의 게임 방송인(20세), 방송 끄는 걸 깜빡하는 바람에 좋은 사람이라는 사실이 들킨다.

煽り系ゲーム配信者（20歳）、配信の切り忘れによりいい人バレする。

 

https://comic-gardo.com/episode/2550912965245493574

위즈레인 왕국 이야기 ~용이 신부~

ウィズレイン王国物語 ～竜が花嫁～

 

https://comic-gardo.com/episode/2550912965183187195

평생 일하고 싶지 않은 내가, 같은 반 인기 아이돌의 눈에 들면

一生働きたくない俺が、クラスメイトの大人気アイドルに懐かれたら

 

https://comic-gardo.com/episode/4856001361345333809

온라인의 '최애'와 현실의 '최애'가 이웃집에 이사왔다

ネットの『推し』とリアルの『推し』が隣に引っ越してきた

 

https://comic-gardo.com/episode/2550689798883300760

새벽의 마녀 레이시는 자유롭게 살고싶어 ~마왕 토벌을 끝냈으니, 느긋이 가게를 엽니다~ 

暁の魔女レイシーは自由に生きたい～魔王討伐を終えたので、のんびりお店を開きます～

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496561206775

흑의 소환사

黒の召喚士

Kuro no Shoukanshi

Black Summoner

黑之召唤士

 

https://comic-gardo.com/episode/2550912965280777780

약소 국가의 영웅 왕자   ~최강의 마술사지만, 얼른 출국해서 자유롭게 살고 싶어어!~

弱小国家の英雄王子 ～最強の魔術師だけど、さっさと国出て自由に生きてぇぇ！～

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496561211927

월드 티처 이세계식 교육 에이전트

ワールド・ティーチャー異世界式教育エージェント

World Teacher - I sekai shiki kyouiku ejento

World Teacher – Other World Style Education & Agent

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496561210553

해골기사님은 지금 이세계 모험 중

骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中

Gaikotsu Kishi-sama, Tadaima Isekai e Odekake-chuu

Skeleton Knight, in Another World

骸骨骑士大人异世界冒险中

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496832637048

멸망의 나라의 정복자 ~마왕은 세상을 정복하는 모양입니다~

亡びの国の征服者～魔王は世界を征服するようです～

 

https://comic-gardo.com/episode/4856001361314029167

약혼 파기당한 벼랑끝 영애는, 제국의 황제 전하와 맺어진다

婚約破棄された崖っぷち令嬢は、帝国の皇弟殿下と結ばれる

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496561190791

테이머 자매의 폭신폭신 방송 ~자각 없이 폭신폭신한 것들을 데리고 오는 여동생이 치트급으로 귀여워서 자랑 좀 하겠습니다~

テイマー姉妹のもふもふ配信 ～無自覚にもふもふを連れてくる妹がチート級にかわいいので自慢します～

 

https://comic-gardo.com/episode/2550912965152126183

착각 결혼 가짜 신부일텐데, 어째선지 용왕 폐하께 익애받고 있습니다?!

勘違い結婚　偽りの花嫁のはずが、なぜか竜王陛下に溺愛されてます!?

 

https://comic-gardo.com/episode/2550912965479359181

잿빛 세계는 신의 눈으로 채색된다 ~나만 볼 수 잇는 스테이터스로, 최약에서 최강으로 올라선다~

灰の世界は神の眼で彩づく　～俺だけ見えるステータスで、最弱から最強へ駆け上がる～

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496561205248

암살자인 내 스테이터스가 용사보다 명백히 강합니다만

暗殺者である俺のステータスが勇者よりも明らかに強いのだが

Ansatsusha de Aru Ore no Status ga Yuusha yori mo Akiraka ni Tsuyoi no da ga

My Status as an Assassin Obviously Exceeds the Brave's

身為暗殺者的我明顯比勇者還強

 

https://comic-gardo.com/episode/2550689798643048329

통통한 귀족은 미궁에서 왈츠를 춘다

太っちょ貴族は迷宮でワルツを踊る

 

https://comic-gardo.com/episode/2550912965708292688

고대마법 <앤티카마기아>는 너무나도

古代魔法〈アンティカマギア〉はあまりにも

 

https://comic-gardo.com/episode/2550912965889453492

악의 영애와 12개의 눈동자  ~최강 종자들과 전설의 악녀, 인생 두번째의 화려한 무쌍록~

悪の令嬢と十二の瞳 ～最強従者たちと伝説の悪女、人生二度目の華麗なる無双録～

 

https://comic-gardo.com/episode/3269754496561211295

이세계 마법은 뒤떨어졌다!

異世界魔法は遅れてる！

Isekai Mahou wa Okureteru!

The Magic in this Other World is Too Far Behind!

https://comic-gardo.com/episode/2550912966011803878

병약소녀, 전생해서 건강한 신체(최강)를 얻다

病弱少女、転生して健康な肉体（最強）を手に入れる